TEXTE n°13

Titre : FAQ

Date: Dimanche 10 décembre 2000, MAJ le 23 décembre 2003
Mots clefs : QUESTION, FREQUENTES, SITE, WEB

Objet: répondre aux multiples questions que l'on me pose sur mon site web...

Q1 : mon site est-il sponsorisé ?
Réponse : NON.
Commentaire : je ne gagne pas un rond avec mon site. On me demande cela parce que l'on trouve des icones de différentes compagnies. Mais non, ce sont simplement pour moi des liens utiles que je mets pour m'aider, et aider ceux qui le veulent.

Q2 : mon site sera-t-il en anglais un jour ?
Réponse : NON.
Commentaire : j'ai écrit sur la page "à faire" au point 6 que je le ferai peut-être... mais j'estime aujourd'hui qu'il y a peu de chances : ce n'est absoluement pas ma priorité. Cela viendra une fois que je serai content de mes textes de voyage, de mes photos, et que je n'aurai ainsi rien d'autre à faire que de la traduction. Mais faire la traduction ne me fatigue d'avance, et ne m'apportera rien... et je ne suis jamais vraiment content de mes textes... donc je ne crois pas que je le ferai. Si certains veulent s'entrainer à faire de la traduction français-anglais, je serai content de récupérer leur traduction de mes pages... (joke). Dernièrement, j'ai découvert Gist, un outil livré avec Copernic qui permet de traduire les pages web en ligne : quand vous installez Copernic, le menu est intégré. C'est efficace, quoiqu'approximatif ! Utilisez le...

Q3 : est-ce que cela va "vite" à faire mon site web ?
Réponse : NON.
Commentaire : en fait, oui pour le html, et non pour le fond. Je fais rapidement le code html, car j'utilise ma charte graphique en permanence. Mais cela prend du temps de travailler les photos : sélectionner, faire les scans (sauf avec celles que j'ai prises avec mon appareil numérique), trouver le bon cadrage, affiner/modifier la luminosité, redimensionner. Et cela prend du temps de concevoir les textes : quel sujet, quel plan, quelle organisation, quel récit, corriger les fautes d'orthographe. Enfin, cela prend du temps de choisir où mettre les photos dans le texte, et de faire les tests avec les différents browsers.

Q4 : combien de temps j'y passe à chaque fois ?
Réponse : entre 30 minutes et deux heures.
Commentaire : j'y passe plus de temps quand je travaille dessus le week-end. J'ai travaillé 2 jours par semaine sur mon site en moyenne la première année, et maintenant j'y passe 1 jour par semaine en moyenne.

Q5 : est-ce que beaucoup de monde me contacte après avoir visité mon site ?
Réponse : NON.
Commentaire : j'ai eu en gros 20 contacts d'"inconnus" en un an dans la boite de mon site. Personne ne m'a jamais envoyé de fichier "mid" ou de texte concernant l'environnement à mettre sur le site.

: retour en haut de page
Accès au sommaire, http://mesvoyages.net